No exact translation found for استشارة ضريبيه

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic استشارة ضريبيه

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The latter primarily deal with infringements of duty which someone may have committed in his/her capacity as a civil servant, judge or soldier or in connection with the membership of a legally regulated profession (e.g. lawyers, tax consultants, accountants, architects, doctors, veterinary surgeons and pharmacists).
    وتتناول هذه الأخيرة بصورة أساسية قضايا الإخلال بالواجبات من قبل أي فرد بصفته موظفاً مدنياً أو قاضياً أو جندياً، أو فيما يتعلق بعضويته في مهنة ينظّمها القانون (مثل المحاماة، والاستشارات الضريبية، والمحاسبة، والهندسة المعمارية، والطب، وجراحة الطب البيطري، والصيدلة).
  • If, in the engaging party's opinion, the foreseeable engagement risk will be considerably greater than DM 10 million, ARTHUR ANDERSEN Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft mbH (ARTHUR ANDERSEN) is obligated, as engaged party, at the request of the engaging party to offer to that party the option of an increased liability limit if and to the extent that liability insurance for the increased amount can be obtained from a German professional liability insurer.
    إذا ارتأى الطرف الطالب للخدمات أن الخدمة المتوقعة يتجاوز خطرها مبلغ 10 ملايين مارك ألماني بكثير، فإن شركة آرثر أندرسون لمراجعة الحسابات والاستشارات الضريبية (آرثر أندرسون) ملزمة، بوصفها الطرف المتعاقد معه على تقديم الخدمات، بناء على طلب الطرف الطالب للخدمات أن تعرض على ذلك الطرف خيار زيادة حد المسؤولية إذا كان من الممكن الحصول على تأمين المسؤولية ضد الغير بالمبلغ الزائد من شركة فنية ألمانية لتأمين المسؤولية ضد الغير.
  • The meeting was also attended by observers from the following international bodies and other institutions: the Commonwealth Secretariat; the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD); Fairleigh Dickinson University; the International Association of University Presidents; California State University, Sacramento; the Catholic University of Louvain; London Metropolitan University; World Association of Former United Nations Interns and Fellows; the Tax Justice Network; the Associaçao Comercial de Sao Paulo, Sheltons, International Tax Counsel; Shacham Tax Law Office; Adachi, Henderson, Miyatake and Fujita; International Chamber of Commerce, Paris and KPMG International.
    كما حضر الاجتماع مراقبون من الهيئات الدولية التالية والمؤسسات الأخرى التالية: أمانة الكمنولث، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وجامعة فيرلي ديكينسون، والرابطة الدولية لرؤساء الجامعات، وجامعة ولاية كاليفورنيا/ساكرامنتو، وجامعة لوفان الكاثوليكية، وجامعة لندن المتروبولية، والرابطة العالمية للمتدربين والزملاء السابقين في الأمم المتحدة، وشبكة العدالة الضريبية، ورابطة سان باولو التجارية، وشِلتونز للاستشارات الضريبية الدولية، ومكتب شاشام للقانون الضريبي، وآداشي وهندرسون ومياتيك وفوجيتا، وغرفة التجارة الدولية - باريس، ومؤسسة كيه بي إم جي الدولية.
  • The Swiss Institute of Certified Accountants and Tax Consultants (SICATC), member of the International Federation of Accountants (IFAC), is the professional association of the public accountants and tax experts.
    يُعد المعهد السويسري للمحاسبين القانونيين والخبراء الاستشاريين في مجال الضريبة، الذي هو عضو في الاتحاد الدولي للمحاسبين، الرابطة المهنية للمحاسبين العامين وخبراء الضريبة.
  • Has conducted consultancies on fiscal policy, development planning, macroeconomic modelling and environmental statistics for the United Nations, the International Monetary Fund and other international organizations.
    وقدم الخبرة الاستشارية في مجالات السياسة الضريبية، والتخطيط الإنمائي، وإعداد نماذج الاقتصاد الكلي والإحصاءات البيئية، وذلك إلى الأمم المتحدة وصندوق النقد الدولي ومنظمات دولية أخرى.
  • Therefore, SICATC publishes the Swiss Auditing Handbook, which ensures a common understanding among preparers and auditors regarding the application of the legal requirements.
    وبالتالي يقوم المعهد السويسري للمحاسبين القانونيين والخبراء الاستشاريين في مجال الضريبة بنشر دليل مراجعة الحسابات السويسري الذي يضمن فهماً مشتركاً لدى معدي الحسابات ومراجعيها فيما يتعلق بتطبيق الشروط القانونية.
  • SICATC disposes of an accounting working party that deals with questions related to IFRS, Swiss GAAP FER and the Code of Obligations.
    وللمعهد السويسري للمحاسبين القانونيين وخبراء الضريبة الاستشاريين فريق عامل في مجال المحاسبة يعالِج المسائل ذات الصلة بالمعايير الدولية للإبلاغ المالي، وتوصيات عرض الحسابات في إطار المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً في سويسرا، وقانون الالتزامات.
  • IS3.10 The Advisory Committee draws attention to the fact that the sales tax of New York state has, in recent years, been applied to the gift items sold at United Nations Headquarters, and that the tax arguably should not be applicable in international territory.
    ب إ 3-10 وتلفت اللجنة الاستشارية الانتباه إلى أن ضريبة مبيعات ولاية نيويورك طبقت في السنوات الأخيرة على الهدايا المباعة في مقر الأمم المتحدة، والتي خلافا لذلك لا ينبغي تطبيقها في أرض لها صفة دولية.
  • For this reason, the functioning of a consultation system would be aided if a tax administration considering an adjustment possibly involving an international aspect were to give the taxpayer as much warning as possible.
    ولهذا السبب، قد يسهـل تشغيل نظام استشاري إذا قدمت الإدارة الضريبية، التي تنظر في تسويات يُحتمل أن تشتمل في بعض جوانبها على جانب دولـي، إلى المكلف أكبر قدر ممكن من الإرشادات.
  • (c) Refusing, resisting or finding excuses for failing to provide the Money-Laundering Prevention Unit with the information referred to in article 51 (b), which provides that those subject to the reporting obligation must, in the exercise of their duties, supply all the information requested, except for the cases mentioned in the last paragraph of article 45, which provides that a number of individuals (external accounting professionals, tax advisers, notaries and other independent legal professionals) shall not be subject to the obligations set out in the Act in respect of:
    (ج) الإنكار أو الاعتذار أو الممانعة في تزويد وحدة منع غسل الأموال بالمعلومات المنصوص عليها في الفقرة (ب) من المادة 51، التي تنص على أن الأشخاص الملزمين يتعين عليهم أن يقدموا المعلومات المطلوبة في إطار ممارستهم لاختصاصاتهم، عدا الحالات المنصوص عليها في الفقرة الأخيرة من المادة 45 التي تنص على أن بعض الأشخاص الملزمين (مهن المحاسبة الخارجية، الخبراء الاستشاريون في الشؤون الضريبية، الموثقون، وأعضاء المهن القانونية الحرة) لا يخضعون للالتزامات المحددة في هذا القانون عندما يتعلق الأمر بما يلي: